Hello Peppe,
have you tried that with using the original Block Design from us? without removing anything.
Also why dont you try to use a later Vivado version with the related test_board 2021.2, some problems from earlier versions might be fixed here.
greetings
Waldi