Hi,
with "input" as a ~100 Hz sample clock.
is this a typo? You mean 100MHz?
the VCCIOB is connected to bank 35 (Screenshot is attached). This pin is connected to J1B-B32 on the carrier board.
Carrier pinout is a general one for different modules. This notes was left from carrier designer, as carrier was design for annother 4x5 module.
So pay attention with the names on carriers.
We offer a pinout excel:
https://shop.trenz-electronic.de/en/Download/?path=Trenz_Electronic/Pinout4x5_series_pinout_tracelength.xlsx
back to your problem. So when DIFF_HSTL_I works, I think you use correct pins.
Bank 34 supply is from JM2-1/3 this is carrier JB2-2,4 --> VCCIOB. J8 Jumper for VCCIOB can only set to 1.8V or 3.3V (see carrier schematic page 2), so you use external supply for 2,5V, that's ok.
Can you check one time that your voltage is correct?
https://www.xilinx.com/support/answers/43989.htmlYou did measure only differential or? When you measure single ended, did you see the CM level? This should be around 1.25V, see ds181 page 11
br
John